A Long Time Ago...
Screenwriter Ante Zaninovich
Director Galina Barinova
Art director Galina Petrova
Camera Mikhail Druyan
Sound operator Vladimir Kutuzov
Sound design Yuriy Moiseyev
Narrator A. Pokrovskaya
Animators - Natalia Bogomolova, Marina Voskanyants,
Galina Zolotovskaya, Elvira Maslova
Tatyana Pomerantseva, Vladimir Vyshegorodtsev
Andrey Ignatenko, Dmitriy Novoselov, Kirill Polikarpov
Artists Olga Belogolovaya N. Yemelyanova
Assistant director Nikol Yerykalova
Editor Yelena Belyavskaya
Script editor Tatyana Paporova
Film group director Yelena Vasina
Subtitles by Niffiwan
In a remote time...
so remote that it is impossible to know
if this happened in the remote past...? or if it will yet happen in a remote future...
the world was ruled by Dragons.
This took place in very remote times.
So inconceivably remote,
that it's hard to make out... if this happened in the past,
or if it is yet to happen in a remote future.
The End (C) Soyuzmultfilm, 1990